Essa semana, eu achei que seria interessante mostrar para vocês um pouco do processo de construção das cartas – e não estou falando de design das cartas. Estou falando do processo através do qual as cartas digitais são construídas e preparadas para fabricação.
Para este processo, é melhor usar um exemplo e dessa vez usaremos Tempestade Cerebral do Signature Spellbook: Jace.
 |
| Fonte: Wizards of the Coast |
Primeiro, James, nosso designer criativo do R&D, tem uma grande ideia para o design da moldura da carta. O design que ele tem em mente requer uma característica peculiar, um formato diferente para o selo holográfico que aparece em todas as cartas raras e míticas de Magic.
Para produção, esses requerimentos de design demandam técnicas específicas de fabricação. Cartas nas quais designs da face da carta individual se estendem até a borda são conhecidos como “sangramento incomum” e bordas pretas mais tradicionais, como nesse caso, são “sangramentos comuns”. Cada estilo de design requer uma preparação e ferramentas de corte diferentes, então cada vez que vamos usar um design de moldura diferente, nós o avaliamos no que diz respeito à técnica de produção antes de ir para as etapas seguintes. O novo formato de estampa também requer que uma nova ferramenta seja criada e testada para precisão no tamanho e posicionamento.
Com o processo de reprodução definido, nós começamos a juntar nossos arquivos. Primeiro, James termina os rascunhos completos do design da nossa carta, que circulam para aprovação. Mais ou menos ao mesmo tempo, nossos diretores de arte recebem e aprovam a ilustração final. Com o design da moldura e arte completas, James envia os arquivos em camadas para o nosso time gráfico de serviços de produção para correção de cores, tipografia e montagem final.
O primeiro processo a ser completado pelo time gráfico é preparar a ilustração e a moldura para reprodução. Nosso especialista em imagem fará primeiro a correção de cores da ilustração e ajustarão a escala e resolução da imagem conforme necessário para o tamanho da carta finalizada, então é combinada com os elementos de moldura de design e é realizado a prova de cores testadas para aprovação. Se a carta fosse uma carta de variedade regular, o processo de imagem estaria terminado... Mas a tempestade cerebral é uma carta Premium e, portanto, requer a criação de uma placa branca por baixo da impressão, ou, como chamamos apaixonadamente um “WUP” (“white under-print plate”).
A maioria das cartas Premium de Magic são impressa com um laminado brilhante holográfico que é colado na superfície do cartão. A fim de criar texturas visuais opacas e brilhantes na ilustração e design de moldura da carta, certos elementos são impressos por baixo com diferentes matizes de tinta branca. Para ter isso impresso, uma preparação especial precisa ser criada no arquivo digital da carta. O especialista em imagens trabalha com o diretor para construir essa camada para atingir o efeito desejado.
Com a arte-final e a camada por baixo da impressão prontas, a carta vai para alguém da tipografia dentro do time gráfico.
Na tipografia, a carta é primeiro colocada num modelo de layout no InDesign com o tamanho da carta e estilo exatos. Às vezes um modelo existente pode ser utilizado, mas frequentemente, como no caso da Tempestade Cerebral, um novo modelo precisa ser criado. O tipógrafo importa o texto e informações como símbolos de mana na posição de um banco de dados de cartas. Depois que o texto e símbolos de mana são colocados, o design circula para tirar a prova para termos certeza que tudo, desde o custo de mana até o nome do artista estão corretos. É durante esse estágio que o número da carta é aplicado.
Numa etapa final, o arquivo da carta é checado quanto à resolução, perfil de cor e construção das cores. É checado novamente pelo técnico de pré-impressão face à especificação de impressão para ter certeza que comporta todas as separações na plataforma de impressão necessárias para a reprodução. Nesse estágio, um contrato interno para testar as cores pode ser sacado. Uma vez aprovada, um versão final em PDF pronta para impressão é renomeada, preparada e fica pronta para transferir para quem produz as cartas. Também é nesse estágio que outras variantes do arquivo são criadas para exprimir a carta, como no marketing, na web e no Gatherer.
Com nosso arquivo de carta terminado, o trabalho interno das equipes de criação e técnicas está terminado. Entretanto, mas trabalho precisa ser feito por nosso time de produção e vendas para que a carta esteja pronta para impressão, mas isso fica pra outra hora.
Até lá.
Traduzido para a Liga Arena em 20/08/2018 por Hélio Barbosa. Clique aqui para acessar o original, intitulado “Playing Card Board”, por Tom Wänerstrand)
Comentários
Postar um comentário